chore: rename cluster term to context in CLI and config, convert config toml -> yaml

internal/cli/config/context.go

@@ -0,0 +1,6 @@
+package config
+
+type Context struct {
+	Name        string              `yaml:"-"`
+	Connections []MachineConnection `yaml:"connections"`
+}