chore(AGENTS): do not emphasize the importance of table driven tests

AGENTS.md

@@ -196,7 +196,6 @@ uc context use <name>           # Switch context
     - Unit tests alongside source files (`*_test.go`)
     - Integration tests in `test/e2e/`
     - Test fixtures in `test/fixtures/`
-- Use table driven tests whenever possible
 - Use the `testify` library for assertions (e.g., `require.Equal`, `assert.Nil`)
 
 ### Dependencies