chore: update docker and compose Go dependencies to the latest versions

internal/machine/api/pb/docker.pb.go

@@ -772,7 +772,7 @@ type Image struct {
 	unknownFields protoimpl.UnknownFields
 
 	Metadata *Metadata `protobuf:"bytes,1,opt,name=metadata,proto3" json:"metadata,omitempty"`
-	// JSON serialised types.ImageInspect.
+	// JSON serialised image.InspectResponse.
 	Image []byte `protobuf:"bytes,2,opt,name=image,proto3" json:"image,omitempty"`
 }
 

internal/machine/api/pb/docker.proto

@@ -114,7 +114,7 @@ message InspectImageResponse {
 
 message Image {
   Metadata metadata = 1;
-  // JSON serialised types.ImageInspect.
+  // JSON serialised image.InspectResponse.
   bytes image = 2;
 }